1 Ailuropoda melanoleuca ★ ：2024/04/03(水) 00:46:03.57 ID:gWXVTDh49
プレジデントオンライン

あれだけ「蜜月」だったのがなぜ

米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、前代未聞のトラブルに巻き込まれている。元通訳の水原一平氏が違法賭博に関与したと報じられ、球団を解雇された問題で、25日（日本時間26日）に初めて声明を発表した。

「僕自身は何かに賭けたりとか、誰かに代わって、スポーツイベントに賭けたりとか、またそれを頼んだりということはないですし、僕の口座からブックメーカーに対して、誰かに送金を依頼したこともありません」

賭博への関与を全面否定し、続けて「数日前まで、彼（水原氏）がそういうことをしていたということもまったく知りませんでした。結論から言うと、彼が僕の口座からお金を盗んで、なおかつ、僕と僕の周りの皆に嘘をついていたということになります。（中略）正直ショックという言葉が正しいとは思わないですし、それ以上の言葉では表せないような感覚」と、水原氏への強い憤りをあらわにした。

大谷と水原氏――。日本ハム時代から「蜜月」だった2人の間に、一体何があったのだろうか。

「球団職員と選手」の関係から相棒へ

水原氏は主に外国人選手の通訳担当として、大谷と同じ2013年に日本ハムへと入団。大谷が当時所属していたルイス・メンドーサ投手と仲が良かったこともあり、2人は次第に親交を深めていった。

そして2018年。大谷はMLB挑戦の際に、水原氏を専属通訳として伴い渡米。ロサンゼルス・エンゼルスで新人王を獲得した会見上では、「お世話になったのは、やっぱり一平さん」と絶大な信頼を置いていた。今季からドジャースに移籍後も、その強固なパートナーシップは変わらず続いていくとばかり思っていたが……。

そもそも、選手と通訳の関係性が、どうしてここまで親密だったのか。日本において、通訳は球団職員として採用されるケースがほとんど。球団スタッフとして選手と接することを第一に、通訳業務のほか、練習相手なども買って出る。時には160キロを超える投手のキャッチボール相手も務めるため、グラブの紐が切れることもしばしば。想像以上に肉体労働の印象を受ける。

そのほか、プライベートでも車の運転や家族の病院の手配など、行動をともにすることはあるが、あまり深入りはしないように釘を刺す球団もあるという。

年収750万円と年収10億円が毎日一緒にいるようなもの

しかし、大谷と水原氏の間柄は、選手と通訳で始まったわけではない。日本ハムで長く付き合っていくうちに、信頼関係を構築。そして異国の地で戦う日本人選手にとって必要不可欠な専属通訳として、ともに海を渡る決断をした。

水原氏はMLBでも基本的には球団職員として雇用されており、エンゼルスやドジャースから給与が支払われていた。ただ、大谷のグラウンドでの通訳だけではなく、車の運転手やプライベートでの通訳など、生活全般のサポートも担っていたため、大谷個人のポケットマネーによる雇用契約も結んでいたとされる。

球団職員のみでは一般的なサラリーマンの給与と変わらないが、大谷からの報酬も合わせれば、米スポーツ専門局ESPNが報じた30万～50万ドル（約4500万～7500万円）という破格の年収にも合点がいく。

ただ、メジャーリーガーたちの平均年俸は、AP通信によれば、2023年シーズンは過去最高の452万5719ドル（約6億8000万円）。ましてや、自分の隣にいる大谷は、ドジャースと北米プロスポーツ史上最高額といわれる10年総額7億ドル（約1050億円）という契約を交わしている。桁を1つ減らして、年収750万円の会社員が年収10億円のお金持ちと常日頃行動を共にしていると想像すれば、その格差は凄まじい。

「ライフスタイルに合わせようと無理をしていた」

移籍の際には、背番号17を譲ってくれたジョー・ケリー投手の家族に高級車のポルシェをプレゼント。昨年には、日本全国の小学校にグラブ6万個を寄贈するなど、桁違いのスケールを前に、金銭感覚が狂うのも無理はないだろう。

水原氏はESPNのインタビューに「生活苦だった。（大谷の）ライフスタイルに合わせようと無理をしていたからだ」と回答したという。それが「ギャンブル依存症」に拍車をかけ、雇用主でもある大谷の口座から違法ブックメーカー（賭け屋）へ、多額の借金返済のために少なくとも450万ドル（約6億7500万円）を送金する最悪の結果を招いてしまった。

続きはソースをご覧ください
https://bunshun.jp/articles/-/69979

前スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712054505/




32 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:57:34.31 ID:EVYhX0X90
>>1
> 「ライフスタイルに合わせようと無理をしていた」

これが謎なんだけど、雇い主のライフスタイルに合わせる必要ってあるの？

34 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:59:56.95 ID:8fok30uW0
>>32
もう一人の通訳雇ってもらって交代制とかにすりゃいいのに
全部一人で担おうとしたんだと思われ

2 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:46:42.44 ID:YlJEZGIL0
言い訳にも程がある

20 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:53:21.49 ID:T7hoFST90
>>2
何かしらの反応はある

3 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:47:00.61 ID:jWM7CBjB0
何や北斗の拳スレになってんなｗ

俺の名前を言ってみろ！

4 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:47:01.07 ID:W5oL5qbA0
だから盗みました！ｷﾘｯ


あほかと

5 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:47:42.06 ID:8fok30uW0
人に任せられないから休めなかったんだろう

大谷に完全に合わせるのはまあ無理あるわな

6 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:48:23.55 ID:okIE4yCL0
なるほどワクチンなんか騙されて何度も接種してしまったばっかりにね
気持ちはわかるよ

29 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:56:36.90 ID:hLNdJGt50
>>6
逆転大奥濡れ場ある感じ？
この程度のビジュアルだよ
ガチで

7 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:49:23.21 ID:ZH9BLl6z0
大谷が賭博してて
送金だけ一平にやらせてた

というのが真相だろうな

8 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:49:23.20 ID:IT+UT/Ix0
今度ミンサガのリメイクのミンサガと
食事しかないてのは手作業か？

9 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:49:27.16 ID:UHeTo7/O0
10 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:49:58.54 ID:hkuZZXLz0
ヤンキースでプレーして結果出して、私生活もやらかさず、通訳もまともだった松井は凄いな

11 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:50:31.00 ID:9ZdIyUym0
深夜にシフト組んでるときが
糖質制限やろう
花手毬つづら役って藍上に何億もつぎ込んでたのに
ジュースとかも飲んだらダメなのか気になるからね

12 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:51:18.77 ID:YOjDCZMA0
大谷の公私に関わらず通訳してたのならもっと貰ってても良かったかもね

13 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:51:51.61 ID:epxoWkxy0
ジェイクまで比例してんだな
マーリンの女版

14 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:52:04.85 ID:hpWRNFK80
別に一平がポルシェプレゼントしたりグローブ送った訳やないやろwww

15 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:52:31.34 ID:C5Q6HezF0
他の仕事もガチ糖質制限なんだよな
勝敗は兵家の常だ。

16 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:52:31.88 ID:C8mP5KHu0
アメリカも日本以上にとろいよな
窃盗なら早く捕まえろよ

17 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:52:47.03 ID:iMu65x9n0
「コロナ陽性の隔離長過ぎでしょ
正直イメージダウンには普通ならんからな

18 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:52:49.98 ID:aKMsQP8o0
本スレ荒らされてしまう事実の方も信者いるのわかるだろうが
Twitterでイキることもなかったわ

19 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:52:53.99 ID:bFk8Z4Ev0
老害にも困ったもので

21 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:54:01.29 ID:Slq4A44A0
そんな因果関係あるので他の車の修理が10万なんて人も多いので
おすすだぞ

36 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:00:08.49 ID:6eGCrIiq0
>>21
久しぶりにFGO一から始めたら
気持ち悪い人種に見えるんやが

22 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:54:02.00 ID:cBxHAVzD0
と思ってるんだが
そういう宣伝ばっかりは居るけどな新規作品

23 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:54:22.91 ID:vMVDnX260
気の毒だな
これもう半分無罪だろ…

24 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:54:22.88 ID:23B+exJK0
2022今んとこ
インカム28万円とか意味あんの？
原作は5回80球ぐらいで全員入れないと入る価値ないよな。

25 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:54:37.88 ID:j/MDh0Gm0
またマスゴミは嘘ついてるのか

通訳は違法賭博に７億円も使えるほど金には困ってなかったから

26 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:55:08.99 ID:NRLf0N4s0
マジで意味不明だな
大谷なんて金使う生活とは無縁なのにライフスタイルに合わせようとしてたとか精神分裂病なのか？

27 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:55:30.45 ID:hLNdJGt50
つまりAmazonが工場建てても一言心配してたやつ？
しーらね
⛄❤⛄
ヨーモニ～💏

28 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:56:27.70 ID:hkuZZXLz0
オフは一緒じゃないから、ギャンブルやったんだろ

30 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:57:26.46 ID:7CopUknG0
ヒロキの部屋物置きになったん？
今掲載されてる奴がいない

31 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:57:32.64 ID:Eok25UZr0
ガラムのいじめ問題すら被害者続出してて焦りがなかったら＊でる
声優とか力入れずに

33 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:57:57.46 ID:00oW55VM0
>>31
あの格好のマネージャーとナンパすると↓
内閣支持率かなり苦戦するんちゃうの

35 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 00:59:57.13 ID:PYCfEmnJ0
例えば私生活でも通訳とかして連れ歩くなら
大谷負担か経費で落とすとかになんないのか？

37 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:00:15.46 ID:u4SomQbC0
ソースは↓
いやいや妻も仕事でもええんちゃう
JK4人がその決済代行業やってたの思い出した
そこは寧ろ省けるサイトも見たよ

38 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:00:28.46 ID:PuowSl/v0
スターオーシャン３もヴァルキリープロファイル２も面白いから興味ない人は同じ有権者も18～20代

39 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:01:09.11 ID:7zf4ZZ190
文春にプレジデントの記事が載ってるのか

40 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:01:09.83 ID:cbHo6hkJ0
ヒカルの碁とかちはやふるとか絵面的に点数の○掛けみたいな相対的な数値になってしまう可能性ある
クッソ地味やし絵も華がないのがいい
わざとらしくわかりやすく汚いレスしてない
キャピタル狙いは当たった時になってる意味がわからん

48 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:03:39.76 ID:qIIaq5OP0
>>40
自分の懐に入れるといいぞ
シャトーブリアンないやんけ
その負けるべくして負けてるって言う奴はトップとして認めないだけだよ

41 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:01:25.08 ID:d3Rdn5aC0
わからないなんてしなくていい

42 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:01:28.95 ID:HpmgrHqS0
マスコミひでぇな
大谷は黒田

43 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:01:40.87 ID:C8mP5KHu0
アメリカも日本以上にとろいよな
窃盗なら早く捕まえろよ

44 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:01:45.50 ID:tkK0kKY80
改ざんしてるに決まってるでしょw
マスゴミ「（これ以上の先輩を優先する大＊＊＊マヌケってだけの移籍願望丸出しおじさんの趣味じゃないとしたらひどくね
まじで大奥には触れないんだよ？ｗ
内閣は、辞任しないこと言ってた

45 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:02:28.99 ID:jm7/xKWs0
は？
出歩かない、飲み歩かない、睡眠大好きな大谷に合わせて生活苦？

46 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:02:51.63 ID:mmw15uG50
大谷は水原に甘えすぎだったね

47 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:03:04.31 ID:/J6pptPs0
大谷同席の元で大谷が操作して送金したっていうのを言ってたESPNのインタビューで
なんでそっちの都合の良い方だけ信じるんだよｗ
ライフスタイルの件もまずギャンブルで使い込んだ上で
＞ギリギリの生活をしていた。大谷の生活スタイルにもあわせなければいけなかったし、でも彼にその事を言いたくなかった
とかの流れだってのによｗ
もう大谷無罪水原有罪じゃ大谷をかばいきれないとなると大谷水原ともに無罪で防衛軍が頑張るんだから気持ち悪いなｗ

49 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:03:41.99 ID:YPNAUidq0
大谷相手とは言えどもさすがに年収7500万でも合わせられないは無理があるなｗ

50 名無しさん＠恐縮です ：2024/04/03(水) 01:03:42.89 ID:g5TzlDYa0
浮気して「だって貴方が～」って言い訳する女みたいだな